Prevod od "slažeš sa mnom" do Brazilski PT

Prevodi:

concorda comigo

Kako koristiti "slažeš sa mnom" u rečenicama:

Èuj, dragi, znam da se u dubini slažeš sa mnom... sa svim šta želim i u što se nadam i verujem.
Olha amor. Eu sei que no fundo você concorda comigo. Com tudo que eu quero, espero e acredito.
Znam da se ne slažeš sa mnom ali mislim da je to njegova odluka.
Eu sei que você não concorda comigo, mas a decisão deve partir dele.
Nisi u poziciji da se ne slažeš sa mnom, deèko.
Você não está em posição de discordar comigo, menino.
U tom sluèaju, ako se slažeš sa mnom, mislim da bi za obe porodice... u interesu bilo da se sve to što pre organizuje i što pre završi.
Nesse caso, acho que seria muito melhor para todos nós que tudo se realizasse o mais rapidamente possível.
U redu, je l' to kažeš zato što se slažeš sa mnom, ili zato što se me plašiš?
Ok, porém, você diz isso porque concorda comigo ou porque tem medo de mim?
Tata, znam da se ne slažeš sa mnom, ali ponekad preuzeti odgovornost znaèi imati vjeru u sebe kod teških izbora
Pai, sei que não concorda comigo... Mas às vezes ter responsabilidade, significa ter fé em fazer as escolhas certas.
Teško mi je da se ljutim kad se sve vreme slažeš sa mnom.
É meio difícil se você continuar concordando comigo.
Prvi i najvažniji, mislim da se slažeš sa mnom.
Para começar pensei que estaria de acordo comigo.
Da li se ti slažeš sa mnom ili pokušavaš nešto da kažeš?
Você está concordando comigo ou tem alguma idéia nova?
Nasamo se slažeš sa mnom, ali nemaš petlje reæi joj što stvarno misliš u lice?
Concorda comigo em privacidade mas não tem coragem de contar o que realmente pensa na cara dela?
Plaćam li te da se slažeš sa mnom baš uvek?
Lhe pago para concordar comigo o tempo todo?
To je zato što se ne boriš za svoj stav kada se ne slažeš sa mnom.
Quando discorda, não defende o que pensa.
Shvatam da se ne slažeš sa mnom oko toga što pomažem Kandorijancima.
Sei que não concorda com a ajuda aos kandorianos.
Piter, žao mi je ako se ne slažeš sa mnom.
Peter, sinto muito se discorda de mim.
Ako se slažeš sa mnom živeæeš pod mojim krovom.
Você pode ficar comigo se concordar Ou pode deixar a minha casa.
Stvarno se ne slažeš sa mnom.
Você discorda mesmo, Sam? É sério?
Èekaj, da li se slažeš sa mnom?
O que pode funcionar para uma cultura, é uma anátema para outra.
Ti se baš dobro slažeš sa mnom.
Eu me dou super bem comigo.
Sav taj trud potrošen kako bih ti rekao kako si dosadan i sad se konaèno slažeš sa mnom?
Tanto esforço desperdiçado dizendo como você era chato, e finalmente concorda comigo?
Znaèi, sada se slažeš sa mnom da je ovo važno?
Agora concorda comigo que isso é importante?
Ako se slažeš sa mnom, pokaži mi plamen ispred Bude.
Se você concorda comigo, mostre-me uma chama perante Buda.
Znam da se ne slažeš sa mnom, ali grešiš.
Eu sei que você não concorda comigo, mas você está errado.
Kada ti podržavaš nešto, ljudi promjene mišljenje, što znaèi da ili se ne slažeš sa mnom ili te nije briga uopšte.
Quando você insiste, você convence as pessoas, o que significa que não concordou comigo ou não se importa tanto pra convencê-lo.
Brijen, rekla si mi da se slažeš sa mnom po pitanju Božiænih èestitki.
Brianne, você concordou comigo sobre o cartão de Natal.
Preveliki dekolte. Sigurno se slažeš sa mnom.
Eu estava com muito busto eu acho que você concorda
Da li se slažeš sa mnom u svemu?
Você me obedece em qualquer circunstância?
Kad se slažeš sa mnom, upitam se da li se slažem sa sobom.
Quando concorda comigo, você faz eu me questionar.
I ako želiš da se slažeš sa mnom, bolje da naðeš naèin da se slažeš sa njim.
E se você quer se dar bem comigo, vai ter que dar um jeito de se dar bem com ele.
Da li se slažeš sa mnom?
Não vai dar para ser assim, não é mesmo?
Mislim da se slažeš sa mnom, inaèe ne bi bila ovde, zar ne?
E você concorda comigo. Do contrário, não estaria aqui.
Tako je divno da se slažeš sa mnom za promenu, detektive.
É incrível que tenha concordado comigo, detetive.
Ne moraš baš toliko da se slažeš sa mnom.
Não precisa concordar comigo com veemência.
1.0626060962677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?